Я создаю дом вокруг людей. Вокруг их семьи и их характеров. Вокруг произведений искусства, которые им нравятся, их занятий и хобби. Гармония – вот цель, к которой я стремлюсь. Моя роль состоит в том, чтобы соединить пожелания обитателей в единое и логичное целое. В таком доме человек чувствует себя естественно, один или с друзьями.

Создание интерьера – это приключение. В начале путешествия еще не известно, как будет выглядеть конечный результат. Я знакомлюсь с мечтами, желаниями, стремлениями будущих жильцов, так постепенно проясняется конечная цель проекта. Отправной точкой также является место, где расположен дом. Какова его энергетика? Чем он окружен, и как связать это окружение с дизайном внутреннего пространства? Еще нужно понять, какие помещения и какие функции для данного дома особенно важны. Иногда нужно добавить элементы, что-то пристроить, расширить помещения. При разработке внутреннего дизайна я всегда учитываю внешнее окружение. Для меня оно является продолжением внутреннего пространства.

Успех интерьерного дизайна начинается с правильной планировки. Логистика внутри дома должна быть разумной и логичной, достижению этого я уделяю много времени и внимания. В помещениях важно создать атмосферу интимности, уединенности. В то же время они должны органично переходить одно в другое и быть открыты друг другу. В доме с такой планировкой смогут комфортно находиться как два, так и двадцать человек.

Для меня важны предметы искусства, они придают интерьеру глубину, через них обитатели открывают свой внутренний мир. Искусство может стимулировать органы чувств или, наоборот, успокаивать. Освещение также влияет на микроклимат в доме; необходимо «играть» со светом. Благодаря умелому использованию дневного света в сочетании со сбалансированным планом искусственного освещения в доме можно создать нужную атмосферу в любое время суток. В роли световых аксессуаров я регулярно использую светодиодные элементы, их можно включать или выключать в зависимости от ситуации.

При создании интерьера важно достичь гармонии между предметами мебели, игрой цвета и используемыми материалами. Я предпочитаю красивую дизайнерскую мебель: она функциональна и существует вне стиля и времени. Например, удобный диван, на котором с комфортом уместится вся семья, или шкафчик, выполненный настоящим мастером на заказ, который придаст всему помещению особый характер. В кухне обстановка должна быть в первую очередь практичной, пригодной и для быстрого завтрака, и для того, чтобы с комфортом выпить стакан вина вечером при приготовлении ужина. Цвет определяет характер помещения. Он придает покой и нейтральность, или, наоборот, привносит акцент и индивидуальность. И, наконец, последняя составляющая, важная для дизайна интерьеров – материалы и аксессуары. Хорошо подобранные гардины, уютный ковер на полу, красивые вазы, подушки на диване: все эти детали, к тому же тщательно подобранные по цвету, вносят свой вклад в создание гармонии и комфорта в доме.

Герман Петерс (1974) создает комплексный авторский дизайн интерьеров домов, квартир и коммерческих объектов, а также полную реализацию проекта, включая оформление окружающих садов, парков и внешних пространств. Петерс начинал карьеру в качестве сотрудника известного нидерландского дизайнера по интерьеру Яна де Буври (Jan des Bouvrie), в Англии. В 2007 г. Герман Петерс открыл свою собственную дизайнерскую фирму под названием PDG (Peters Design Group, Петерс Дизайн Груп). Среди заказчиков – частные лица и предприниматели из Нидерландов, Англии, России и Эстонии.

Герман Петерс руководит процессом от начала до конца – от создания первых чертежей и набросков, до руководства работой подрядчиков, эстетического сопровождения, выбора предметов искусства, мебели и освещения. Сильная сторона Петерса – внимание к деталям. Все элементы убранства должны соответствовать друг другу: от плана дома до цветов на столе.